a far country

• " report it to the nations , now ! proclaim over jerusalem , ' besiegers come from a far country , and lift their voices against the cities of judah
  耶4 : 16你们当传给列国、报告攻击耶路撒冷的事、说、有探望的人、从远方来到、向犹大的城邑、大声呐喊。
• Then began he to speak to the people this parable ; a certain man planted a vineyard , and let it forth to husbandmen , and went into a far country for a long time
  路20 : 9耶稣就设比喻、对百姓说、有人栽了一个葡萄园、租给园户、就往外国去住了许久。
• [ kjv ] make ye mention to the nations ; behold , publish against jerusalem , that watchers come from a far country , and give out their voice against the cities of judah
  “要向列国提说，向耶路撒冷宣扬： ‘围攻的人从远地而来，向犹大的各城镇大声呐喊。
• And they went to joshua unto the camp at gilgal , and said unto him , and to the men of israel , we be come from a far country : now therefore make ye a league with us
  6他们到吉甲营中见约书亚，对他和以色列人说，我们是从远方来的，现在求你与我们立约。
• Make ye mention to the nations ; behold , publish against jerusalem , that watchers come from a far country , and give out their voice against the cities of judah
  16你们当传给列国，报告攻击耶路撒冷的事说，有探望的人从远方来到，向犹大的城邑大声呐喊。
• [ bbe ] and they came to joshua to the tent - circle at gilgal , and said to him and to the men of israel , we have come from a far country : so now make an agreement with us
  他们到吉甲营中见约书亚、对他和以色列人说、我们是从远方来的现在求你与我们立约。
• To what purpose cometh there to me incense from sheba , and the sweet cane from a far country ? your burnt offerings are not acceptable , nor your sacrifices sweet unto me
  20从示巴出的乳香，从远方出的菖蒲（或作甘蔗）奉来给我有何益呢。你们的燔祭不蒙悦纳。你们的平安祭，我也不喜悦。
• [ bbe ] make this come to the minds of the nations , make a statement openly against jerusalem , that attackers are coming from a far country and their voices will be loud against the towns of judah
  你们当传给列国，报告攻击耶路撒冷的事说，有探望的人从远方来到，向犹大的城邑大声呐喊。